Liedersammlung des Zürcher Chorliederverlag

1. Un flambeau, Jeannot, Marianne,

Liedtext

indexcontent
first_line1. Un flambeau, Jeannot, Marianne,
lyric1. Un flambeau, Jeannot, Marianne,
Un flambeau, Courons ai berceau!
C’est Jésus, bonne gens das campagnes,
Le Christ est né, Marie appelle,
Ah! Ah! Ah! Que MArie est belle,
Ah! Ah! Ah! Que l’Enfant est beau!

2. L’astre luit, Lumière adorable,
D’astre luit, Délaisse ton lit
Pour alles vers Jésus dans l’étable:
Il resplendit comme une étoile,
Va! Va! Va! Sors des draps de toile,
Va! Va! Va! MEts ton bel habit!

3. Qui vient là Tandis qu’on sommeille?
Qui vient dà, Frappant comme ça?
Ouvres donc, j’ai mis dans ma corbeille
De bons gâteaux qu’ici j’apporte,
Ton! Ton! Ton! Quvrez-moi la porte,
Ton! Ton! Ton! Faisons grand gale.

4. Doucement, Dans la chaude étable,
Doucement,Venez un moment.
Approchez, que Jésus est aimable,
Comme il est blanc, comme il est rose,
Do! Do! Do! Que l’enfant repose,
Do! Do! Do! Qu’il rie endormant!
___

Un Flambeau, Jeanette Isabelle,
Un Flambeau, courons au berceau.
C’est Jésus, bonnes gens du hameau,
Le Christ est né, Marie appelle:
Ah! Ah! Ah! Que la mère est belle,
Ah! Ah! Ah! Que l’enfant est beau.

C’est un tort quand l’Enfant someille
C’est un tort de crier si fort.
Taisez-vous l’un et l’autre d’abord!
Au moindre bruit Jésus s’éville.
Chut! Chut! Chut! Il dort à merveille!
Chut! Chut! Chut! Ivoyez comme il dort.

Qui vient là, frappant de la sorte?
Qui vient là, frappant comme ça?
Ouvrez donc! J’ai posé sur un plat
De bons gâteaux qu’ici j’apporte.
Toc! Toc! Toc! Ouvrez-nous la porte!
Toc! Toc! Toc! Faisons grand gala!

Doucement dans l’étable close,
Doucement venez un moment.
Approchez, que Jésus est charmant!
Comme il est blanc, comme il est rose!
Do! Do! Do! que l’Enfant repose!
Do! Do! Do! qu’il rit en dormant!
language ISO 639fra = french / français / französisch / français
protection ©domain public

wird verwendet in

MediaTitelPersonGenreBesetzung
FotokopieNoël provençalLiedMel.
SeiteSeht das Licht!
Noel provençal
Volkslied / Volksweise; religiöses Lied / MusikAcc.; Pn.
SeiteSeht die FlammeVolkslied / Volksweise; religiöses Lied / MusikSSA