| lyric | 1. Ce matin, j'ai rencontré le train
De trois grands rois qui allaient en voyage.
Ce matin, j’ai rencontré le train
De trois grands rois dessus le grand chemin.
Tout chargés d’or les suivaient d’abord
De grands guerriers et las gardes du trésor.
Tout chargés d’or les suivaient d’abord
De grands guerriers avec leurs boucliers.
___
1. Ce matin, j’ai vu dans mon chemin
Trois puisants rois qui étaient en voyage.
Ce matin, j’ai vu dans mon chemin
Trois puisants rois qui s’en venaient de loin.
De l’Orient ils allaient suivant
dans son chemin une étoile sans pareille,
De l’Orient ils allaient suivant
cet astre d’or qui se tenait devant.
___
1. Ce matin, j’ai vu dans mon chemin
Trois puissants rois qui étaient en voyage.
Ce matin, j’ai vu dans mon chemin
Trois puissants rois qui s’en venaient de loin.
De l’Orient ils allaient suivant dans son chemin
une étoile sans pareille,
de l’Orient ils allaient suivant
cet astre d’or qui se tenait devant.
2. Melchior, Gaspard et Balthazar
étaient ces rois aussi vaillants que sages;
Melchior, Gaspard et Balthazar
et le plus grand a le visage noir.
D’argent et d’or étaient leurs trésors,
et de joyaux tout brillants de pierreries,
d’argent et d’or étaient leurs trésor,
et de parfums plus merveilleux encor.
___
De bon matin, j´ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
De bon matin, j´ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin
Venaient d´abord les gardes du corps,
Des gens armés avec trente petits pages
Venaient d´abord les gardes du corps
Des gens armés dessus leurs justaucorps
Puis sur un char, doré de toutes parts
On voit trois rois modestes comme d´anges
Puis sur un char, doré de toutes parts
Trois rois debout parmi les étendards
L´étoile luit et les Rois conduit,
Par longs chemins, devant une pauvre étable
L´étoile luit et les Rois conduit,
Par longs chemins devant l´humble réduit
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages
Au fils de Dieu qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux
De beaux présents, or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents, or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au bienheureux Enfant |