| lyric | Vielnamiger, Wonn' und Stolz der Kadmosjungfrau,
du des stark erdonnernden Zeus Geschlecht!
Du Schutz der herrlichen Italia,
des gemeinsamen Meerbusen Herrscher am Strand,
wo auch Deo thront!
Hör’ uns, Bacchus!
in Thebe, der Bachantenstadt,
wohnend an Ismenos’ freuchtem Gewässer,
vereint der Saat des wilden Drachen!
Auf dem Felsen mit dopplem Haupt
sieht dich des Blitzes Flamme,
wo korykische Mädchen
froh der Bacchen Tanz begeh’n;
dich sieht der Born Kastalias,
dich feiern nysischer Berg’ Anhöh’n
Epheu’s voll!
Dir singt, grüner Strand,
traubenbekränzt,
dich grüsst mit festlichem Hall
ein Chor heiliger Lieder,
so oft du Thebe’s Gassen heimsuchst.
Hör’ uns, Bacchus!
Die Stadt , die du stets hoch
vor allen Städten verehrst.
Hör’ uns, Bacchus’
samt der Mutter, die im Blitz dich empfing!
Hör’ uns, Bacchus!
Auch nun, da so gewaltig grause Not
die gesamte Stadt ergriff,
komm rettend über des Parnassos Höh’n daher,
oder durch das Gestöhn des Meeres!
Hör’ uns, Bacchus!
O du glutaussprüh’nder Gestirn’ Anführer,
der Nacht Jubeltönen vorgesetzt,
Zeus entspross’ner Kanbe!
Im Gefolg’ der naxischen,
der entzzückenden Mägde komm!
Hör’ uns, Bacchus!
Die ganz die Nächte hindurch
schwärmend dich im Chortanz,
den Herrscher Iachhos feiern!
Hör’ uns, Baccchus! |