Liedersammlung des Zürcher Chorliederverlag

S'an sun tre fiëtte, veno da Liun

Liedtext

indexcontent
first_lineS'an sun tre fiëtte, veno da Liun
lyricS'an sun tre fiëtte, veno da Liun
A veno da Liun, traverso la riviera,
Van a cöje i fiuri de la primavera.

S’a lè la pi giuvo l’a cöjine d’pi,
A l’a fait na massuleja
Al’avia n’anfan, a l’a campàlo ’nt l’eva.

E Lüssia Maria si nun va a ca’,
E si nun va a ca’, va tambüssé la porta:
„Mama, mi mama, mi sun meza morta“!

„Fia, la mia fia, cosa l’astü fait,
O cos’ lâstü mai fait, la mia povra fia.
Che tüta la gent a van criand per via?“

„Mama, la mia mama, o parlè pi pian,
O dene ’n po’ d’argent e pöi d’argenteria
Si völe salvè la vostra fia!“

„Fia, la mia fia, l’ài pa nen d’argent,
I l’ai pa nen d’argent, e d’aut i na sun se
chi l’à fait él mal farà la penitenza!“

Si na sun venù sù l’induman matin,
A si na sun venù a l’ura d’ messa granda,
A Lüssia Maria l’an sunà la banda

O vui àutre fie ch’i vene da Liun,
O piene pür esempe, o piene pür esemp;
L’avia quindes ani a l’an fàla pende!
language ISO 639ita = italian / italien / italienisch / italiano
protection ©domain public

wird verwendet in

MediaTitelPersonGenreBesetzung
SeiteLucia MariaChormusik; Volkslied / VolksweiseTTBB