| lyric | Un jour fatigué d’la vie trépidante des grandes cités,
des nuits sans sommeil
j’avais décidé de planter ma tente
tout près de Cuba baignée de soleil
mais le premier jour en touchant la terre
je compris soudain ma désillusion
pas de petits pois,
pas de pomm’s de terre
que des bananiers dans les plantations.
El unico fruto del amor
es la banana, es la banana
el unico fruto del amor
es la banana del mio cuor.
El unico fruto del amor
es la banana, es la banana
el unico fruto del amor
es la banana de] mio cuor.
Le premier jour on m’a présenté
l’roi des bananes, l’roi des bananes
très gentiment il m’a fait goûter
les plus beaux fruits d’ses bananiers.
Des bananes, des bananes
y’en avait à volonté
des bananes, des bananes
j’en fus vite rassasié.
J’avais remarqué un p’tit’ indigène
qui avait vraiment du feu dans les yeux
elle me regardait sans aucune gêne
en semblant me dire: “C’est toi que je veux!”
Comme je m’approchais pour faire sa conquête
je vis qu’elle avait sa tenue t’été
des bananes séchées autour de la tête
des fleurs de bananes en fait de collier.
Soudain je ne vis p1us devant moi
que des bananes, que des bananes
quand elle m’offrit une liqueur de chois
un jus de bananes au banania
pour moi, elle se met à danser la
danse des bananes, danse des bananes
puis j’ai gagné à la tombola
un bananier nain de là-bas.
La banane, la banane,
me rendait complétement fou
des bananes, des bananes,
j’en voyait partout, partout.
Je réembarquais le lendemain même
sur un bananier, j’n’avais pas le choix
j’eus le mal de mer! C’est trop fort quand même
de s’mettre au régime quand on a vu ça!!!
Au bout de deux jours ce fut la tempête
le bateau sombra; je me retrouvais
dans les flots mouvants, émergeant ma tête
cherchant de secours... mais je ne voyais.
Flottant cyniquement devant moi
que des bananes, que des bananes
c’est peu quand on a peur croyez-moi
rien qu’des bananes autour de soi
enfin on m’a tout d’même repêché
dans les bananes, dans les bananes
et chez moi très vite je suis rentré
pour essayer de l’oublier.
La banane, mais ma femme
que j’avais abandonnée
l’air aimable, sur la table
m’a servi des bananes flambées.
Y’a des jolies banan’s. |