| lyric | 1. Ah! Vous dirai-je, maman
ce qui cause mon tourment?
Depuis que j’ai vu Silvandre
me regarder d’un air tendre.
Mon coeur dit à chaque instant:
„Peut-on vivre sans amant?“
2. L’autre jour, dans un bosquet
de fleurs il fit un bouquet.
Il en para ma houlette
me disant: „Belle brunette,
flore est moins belle que toi
l’amour moins tendre que moi.“
3. Je rougis, et, par malheur
un soupir trahit mon coeur.
Le cruel, avec adresse,
profita de ma faiblesse.
Hélas, maman, un faux pas
me fit tomber dans ses bras.
4. Je n’avais pour tout soutien
que ma houlette et mon chien.
L’amour voulant ma défaite
ecarta chien et houlette.
Ah! qu’on goûte de douceur
quand l’amour prend soin du coeur. |