Liedersammlung des Zürcher Chorliederverlag

Az di yontevdike teg hoybn zikh on tsu bavayzn

Liedtext

indexcontent
first_lineAz di yontevdike teg hoybn zikh on tsu bavayzn
lyricAz di yontevdike teg hoybn zikh on tsu bavayzn
ver ikh bay mir a godl.
Leyg ikh mir avek, sher un ayzn,
un vos iz do a nodl.
Oyfgehert arbet zukhn, hartsediker tate.
A glezele mashke in yontev tsu farzukhn,
iz beser vi leygn a late.
A glezele mashke in yontev tsu farzukhn,
iz beser vi leygn a late.

Di kinderlekh shtil, s´iz take a khidush
shpiln zikh eykekh un meykekh.
Az ikh kum fun der shil, makh ikh mir kidush
un farbays mitn korenem leykekh.
Tsu di fish hob ikh gar keyn tane,
Genug gefefert un gezaltsn.
Az men nemt zey in moyl arayn, leybn zol khanne,
oy vern zey mamish tseshmoltsn.
Az men nemt zey in moyl arayn, leybn zol khanne,
oy vern zey mamish tseshmoltsn.

Un az di yontevdike teg, geyen shoyn avek,
oy hartsediker tate.
Vider geyen arbet zukhn,
vider leygn a late
Vider geyen arbet zukhn,
vider shikh tsureysn.
Oy zog zhe mir khannele, serdtse mayne,
Tsu hostu nisht fun yontef tsu farbaysn.
Oy, zog zhe mir khannele, serdtse mayne,
tsu hostu nisht fun yontef tsu farbaysn.
language ISO 639yid = Yiddish / jiddisch / ייִדיש
protection ©domain public

wird verwendet in

MediaTitelPersonGenreBesetzung
Internet PageDi yontevdike teg
די יום-טובדיקע טעג
Gedicht