| lyric | Nach Amerika zu kommen, habe ich keine Mühen gescheut,
Ein Rabbi wollte ich werden und mir einen Bart wachsen lassen.
Ich hatte zwei schöne Schläfenlocken, wie jeder fromme Jude.
Und jetzt habe ich weder Bart noch Schläfenlocken.
Ihr werdet mich fragen: sag, wie kann das sein?
Der Grund dafür, mein lieber Freund, ist:
Was kann man machen, das ist Amerika
Hierzulande kleidet man sich so.
Was willst du machen, das ist Amerika,
Da sieht der Jude sogar aus wie ein Goy (Nichtjude).
Schläfenlocken sieht man hier keine,
Dafür tragen hier die jungen Frauen sogar Locken!
Was kann man machen, es ist Amerika,
Das ist Amerika, und was kann man tun?
Denn hier in Amerika ist alles verkehrt herum:
Die Männer rasieren sich, und bei den Frauen sprießen die Bärte,
Was kann man machen, es ist Amerika,
Das ist Amerika, und was kann man tun?
In Europa feiert man Hochzeit, junge Mädchen gar,
Und danach kriegen sie Kinder, wie es sich gehört, genau nach einem Jahr.
In Amerika ist das anders, man nimmt sich eine Menge Zeit,
Hochzeit hat man da später, aber die Kinder schon früher!
Ihr werdet mich fragen: sag, wie kann das sein?
Der Grund dafür, mein lieber Freund, ist:
Was kann man machen, das ist Amerika,
Da ist alles möglich, sage ich euch.
Was willst du machen, es ist Amerika,
Und da beeilt man sich mit allem.
Da versucht man dann, Ausgaben zu sparen,
Und legt die Hochzeit direkt mit der Beschneidungsfeier zusammen.
Was kann man machen, das ist Amerika,
Es ist Amerika, und was kann man tun?
Wenn Braut und Bräutigam von der Brautfeier nach Hause kommen,
Steht dort schon eine kleine Wiege, mit einem Kind darin,
Was kann man machen, es ist Amerika,
Es ist Amerika, und so ist es! |