| lyric | Europa, du falsche Kreatur!
Man quält sich ab mit der Kultur,
Spannt vorn die Lokomotive an,
Gleich hängen sie hinten eine andre dran,
Die eine schiebt vorwärts, die andere retour,
So bleibt man stecken mit der ganzen Kultur,
Und Ärger hier, und Händel da
Und Prügel — Vivat Amerika
Mit den vereinigten Provinzen,
Wo die Einwohner alle Prinzen
Und alle Verge in Sold verhebt,
Wo die Zigarre und der Pfeffer wächst! —
Und also flog ich dahin wie ein Pfeil,
Über uns Wolken in großer Eil',
England zur Rechten und Frankreich links,
Jetzt in den Ozean grad hinaus ging's,
Daß mir der Wind am Hute pfiff;
Ich stand ganz vorne in dem Schiff,
Und als die Alte Welt versank,
Nahm ich mein Waldhorn und blies Ade,
Das gab einmal einen prächtigen Klang!
Mir aber tat's doch im Herzen weh.
Auf einmal stößt das Schiff ans Land,
Greift jeder nach seinem Plunder,
Am Land hat man mich gleich erkannt,
Das war ein Lärm, Gotts Wunder!
Da wurden Böller abgebrannt,
Entgegen mir gegangen
Kam ganz Neuyork heraus zum Strand,
Alich würdig zu empfangen.
Der bot mir fürstliches Quartier,
Der bat um meine Sachen,
Man riß sich ordentlich nach mir,
Ich aber mußte lachen,
Mein' Herberg heißt zum Himmelszelt,
Mein Ränzel aufgeschwungen,
So bin ich in die Neue Welt
Vom Schiff hineingesprungen.
Doch kaum halt' ich zum Umsehn Zeit,
Springt einer aus dem Haufen:
""Mein Schiff das läge schon bereit
Um eben auszulaufen,
Geheimerrat und Hofmarschall,
Kurz, meine ganze Suite
Sei schon in freudenreichem Schall
An Bord und tät sich Güte.""
Ich: „wie?"" Er: „Yey!"" Ich: „zu viel Ehr',
Sehr gütig!"" und so weiter;
Das half nun alles nimmermehr,
Ein Dampfboot braust', zur Leiter
Trug man mich auf den Händen fast
Wie einen Potentaten,
Und stromauf ging's sogleich voll Hast
In die Vereinten Staaten.
Auf dem Verdecke aber dort
Sah ich viel Herrn, die lasen
In langen Blättern immerfort,
Nichts als Papier und Nasen.
Zuweilen nur ein Rauschen schallt',
Wenn einer 's Blatt umdrehte,
Da merkt' ich's wohl und wüßt' es bald:
Das sind die Geheimenräte!
Nur einer ging stolz her und hin,
Die Hände in den Taschen,
In seinen Rock geknöpft vom Kinn
Bis unter die Gamaschen.
Aha, dacht' ich: der Hofmarschall,
Der schaut, als wollt' er beißen!
Engländer aber waren's all,
Die dorten Yankees heißen.
Ich bracht' gleich ein Gespräch ins Gleis,
Mir sprachen erst ganz gelassen,
Konnten aber bei allem Fleiß
Einander nicht recht fassen,
Da fiel mir grad zum Glücke ein,
Was ich gehört schon häufig:
Musik soll eine Weltsprach' sein,
Die überall geläufig.
Sprach nun zu mir der Hofmarschall
Gleichwie ein Puter im Zorne,
Gab ich ihm gleich mit sanftem Schall
Antwort auf meinem Horne,
Er blickte martialisch dann
Durch seine goldne Brille,
Ich aber blies ihn tapfer an
Mit einem langen Triller.
Und das gelang erstaunlich gut,
Je mehr ich blies und lauter,
Je mehr bekam er frischen Mut,
Je aufgeweckter schaut' er,
Und nun ging's immer rascher los,
Ein lebhaft Diskurieren,
Er Wort auf Wort, ich Stoß auf Stoß,
Als wollten wir duellieren.
Die Geheimenräte alt und jung,
Die nahten auch ganz leise
Und standen voll Vewunderung
Rings um mich her im Kreise,
Ich aber brech' auf einmal aus
Und fröhlich Platz mir mache —
Ich hörte mitten durchs Gebraus
Meine Fraumuttersprache!
Da kommt auch einer schon gerannt,
Tritt fast mir ab die Zehen:
„Ei, ei, grüß Sott, Herr Musikant,
Freut mich, Sie wohl zu sehen!""
Ich drauf: „Bitt' sehr, ein Musikus!""
Wie fuhr da der Geselle
Zu einem ehrfurchtsvollen Gruß
Nach seinem Hut so schnelle!
Der Abend aber unterdes
War schon hereingebrochen,
Und plötzlich kreutze, Schwab' und Hess',
Da wir so Deutsch gesprochen,
Kam's Kopf auf Kopf und Hut und Mütz',
Da aus dem Schiff gekrochen
Wie Fledermäuse aus jedem Ritz,
Weiß nicht, wo all' gestochen.
""Auf Ehre!"" da der eine rief,
„Das heiß' ich einmal blasen!
Der Hut sitzt Euch schon ganz windschief,
Vor kunstreichen Ekstasen.""
Ein andrer mich erstaunt besieht:
„Mir möchten gerne wissen,
Ob sie vielleicht europamüd
Vom Weltschmerz so zerrissen?""
„Zerrissen?"" — Ja, das einz'ge Loch,
Der Schalk hat's gleich erspähet,
Und hatt's am Ellenbogen doch
Erst gestern zugenähet;
Auch mein Kastor, das leugn' ich nicht,
Hatt' manchen Bug erlitten,
Weil ich so rasch mit Zeit und Licht
Und Bildung fortgeschritten.
„Oho!"" rief ich den Schalken zu,
„Gemach, ihr Herrn Landsleute,
Es sind wohl meine Reiseschuh'
Von gestern nicht, noch heute!
Bin ich in Linz, im Bingerloch
Und Kuhstall nicht gewesen?
Man kann da meinen Namen noch
Auf allen Bänken lesen.
Durch Polen nahm ich meinen Weg,
Da trägt man noch Weichselzöpfe,
Nach München zur Pinaglypthek,
Und von den Bocksbiertöpfen
Fort bis Savoyen immerfort,
Wo das Gebirg', wie Lanzen,
Hellfunkelnd in die Wolken bohrt,
Und die Murmeltiere tanzen.
In Danzig sah ich's schwarze Meer,
In Wien den Wurstelprater,
Viel Residenzen hin und her
Von manchem Landesvater,
Die Jungfrau von Neu-Orleans
Mit dem schwarzen Ritter fechten,
Vom großen Schilt den Pos'ner dann
Mit seinen Menschenrechten.
Und Dampfschiff, Treckschuit, Eisenbahn
Und Pest, Triest und Halle —""
„Halt, halt, Herr Landsmann, haltet an!""
Schrien da voll Staunen alle,
Und alles jubiliert und ruft,
Und ihre Hüte schwingen
Sie wie besessen in die Luft,
Ein Vivat mir zu bringen.
Jetzt erst erkannt' ich bei dem Lärm
Verwundert manch' Bekannten
Von Deutschland her in dem Geschwärm,
Es waren Komödianten,
Und der Direktor tat alsbald
Als Staberl mich engagieren,
Um bei den Yankees im Urwald
Die Bildung einzuführen. |