| lyric | 1. Die Sonne scheint in the old Kentucky home,
der Sommer die Menschen erfreut.
Der Weizen reift und die Wiesen sind im Blühn,
und die Vögel singen hell und froh.
Die KInder spielen und tollen durch das Haus.
Wenn harte Not aber pocht an unsre Tür,
dann my old kentucky home, good night!
Ref.: Weine nicht, my Lady,
vergiß heut alles Leid,
sing das Lied von the old Kentucky home,
ach, so weit!
2. Sie jagen nicht mehr Opossum und den Bär,
der Felder, der Hügel Getier.
Sie singen nicht mehr im hellen Mondenschein
auf der Bank vor der alten Tür.
Der Tag geht bald wie ein Schattenübers Herz,
er tränkt es in Kummer und Leid.
Die Zeit kommt dann für der schwarzen MenschenSchmerz,
dann my old Kentucky home, good night!
3. Den Kopf gesenkt und den Rücken tief gebeugt,
wo immer der Schwarze Mann geht.
Noch kurze Zeit und die Arbeit ist zu End auf dem Feld,
wo gelb die Ernte steht.
Nicht lange mehr diese hohe schwere Last.
Bleibt nur ein Weg ohne Ziel und ohne Rast.
Bleibt nur ein Weg ohne Ziel und ohne Rast,
dann my old kentucky home, good night! |